外国人お母さんの悩み…😃💦

昨夜夜中に

目が覚めてしまって

どうしても眠れなかった

息子からの一言…

「ママ、僕どうしても

寝る気が出えへん」

ん？？

意味はわかったけど、

日本語的になんか違和感が…

「やる気が出えへんでしたら」

わかるけど……

でもどこがどう変なのか

指摘できないのが悔しい！👩